{"id":3690,"date":"2020-08-03T16:05:40","date_gmt":"2020-08-03T16:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/"},"modified":"2020-08-03T16:54:26","modified_gmt":"2020-08-03T16:54:26","slug":"training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania"},"content":{"rendered":"\n<p>Por Nicoletta Metri<\/p>\n\n\n\n<p>Los periodistas a menudo est\u00e1n en la primera l\u00ednea de los asuntos digitales emergentes, ya sea que est\u00e9n protegiendo a una prensa libre o la privacidad de sus fuentes, y pueden tener una voz poderosa en la configuraci\u00f3n del futuro de Internet. Es por eso que el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/isoctz\/\">Cap\u00edtulo Tanzania<\/a>&nbsp;de Internet Society, con el apoyo de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/\">Internet Society Foundation<\/a>&nbsp;y su&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/grant-programme\/programme-de-petites-bourses-de-beyond-the-net\/\">programa de subvenciones para proyectos peque\u00f1os Beyond the Net<\/a>, organiz\u00f3 la sesi\u00f3n \u201cTaller de capacitaci\u00f3n para periodistas sobre la gobernanza de Internet de m\u00faltiples partes interesadas y la brecha digital de g\u00e9nero\u201d. El evento se realiz\u00f3 el 19 de junio de 2019, en el Hotel Holiday Inn en Dar es Salaam.<\/p>\n\n\n\n<p>Asistieron casi 30 periodistas, y este fue solo uno de los muchos comentarios entusiastas compartidos por un participante:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAprend\u00ed que la gobernanza de Internet no puede ser administrada por una sola organizaci\u00f3n. Requiere el esfuerzo de cada instituci\u00f3n y persona. Todos somos guardianes de Internet. Estoy listo para tomar medidas, y comenc\u00e9 uni\u00e9ndome a Internet Society\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Fadhil Akida,&nbsp;<a href=\"https:\/\/habarileo.co.tz\/\">HabariLeo<\/a>&nbsp;Tanzania Standard Newspaper Ltd.<\/p>\n\n\n\n<p>La capacitaci\u00f3n del Cap\u00edtulo Tanzania proporcion\u00f3 a los periodistas de Tanzania informaci\u00f3n que pueden compartir sobre un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IG-MultiStakeholderApproach.pdf\">enfoque de m\u00faltiples partes interesadas<\/a>&nbsp;como la forma \u00f3ptima de tomar decisiones pol\u00edticas para una red igualitaria y distribuida a nivel global. Adem\u00e1s, el Cap\u00edtulo capacit\u00f3 a los periodistas sobre la brecha digital de g\u00e9nero y las posibles soluciones para una mayor inclusi\u00f3n digital de mujeres y ni\u00f1as en su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"229\" src=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nazarius-Nicholas-Kirama.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1908\" srcset=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nazarius-Nicholas-Kirama.png 231w, https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Nazarius-Nicholas-Kirama-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le pedimos al gerente del proyecto, Nazarius Nicholas Kirama, que compartiera m\u00e1s sobre este exitoso proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo capacit\u00f3 a los periodistas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El debate actual sobre la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-governance\/\">gobernanza de Internet<\/a>&nbsp;no puede entenderse fuera del contexto hist\u00f3rico m\u00e1s amplio del desarrollo de Internet. Invitamos a Damas Makweba, un experto en Gobernanza de Internet del Instituto de Tecnolog\u00eda de Dar es Salaam para proporcionar informaci\u00f3n sobre la historia de la gobernanza de Internet y explicar por qu\u00e9 la forma en que se gobierna Internet es de importancia estrat\u00e9gica para la sociedad moderna. Quer\u00edamos que los participantes fueran conscientes de que la evoluci\u00f3n hacia un enfoque genuino de varias partes interesadas depender\u00e1 de si todos los interesados, incluidos los medios de comunicaci\u00f3n, estaban listos para aceptar la responsabilidad de sus acciones en la comunidad global de Internet. Marcela Lungu, directora ejecutiva de TIBA, una organizaci\u00f3n no gubernamental (ONG), se centr\u00f3 en la brecha de g\u00e9nero y el ecosistema de Internet proporcionando datos sobre la brecha digital en pa\u00edses en desarrollo como Tanzania. Su presentaci\u00f3n mejor\u00f3 la capacidad de los periodistas de usar la informaci\u00f3n correcta al escribir sobre asuntos de mujeres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCre\u00f3 una herramienta de red para ayudar a la comunicaci\u00f3n entre el Cap\u00edtulo y los medios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro objetivo inicial era implementar una base de datos simple mediante la recopilaci\u00f3n de los nombres de los periodistas, los n\u00fameros de tel\u00e9fono para volver a llamarlos a fin de cubrir nuestras actividades y eventos, pero al final, el resultado fue mejor de lo que esper\u00e1bamos. Implementamos una plataforma llamada \u201cInternet Society Tanzania Journalists Forum\u201d con su propio grupo de WhatsApp que ayuda con la interacci\u00f3n diaria y las actualizaciones sobre asuntos de Internet. Los periodistas se hicieron miembros activos de Internet Society y del Cap\u00edtulo Tanzania. Tambi\u00e9n acordamos planificar actividades y eventos futuros que reclutar\u00e1n m\u00e1s periodistas en la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tan lejos est\u00e1 del objetivo de reclutar 250 nuevos miembros?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tenemos 162 nuevos miembros. Nos faltan 88 miembros para alcanzar nuestra meta, pero el proceso de reclutamiento est\u00e1 en curso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ntos art\u00edculos se han publicado gracias al taller?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Todos los periodistas se ofrecieron como voluntarios para escribir historias sobre Internet Society y nuestro taller. Ten\u00edamos m\u00e1s de diez historias en diferentes&nbsp;<a href=\"https:\/\/mtezamedia.wordpress.com\/2019\/06\/21\/isoc-yatoa-elimu-matumizi-bora-ya-mitandao-kuinua-uchumi-na-kuepuka-rushwa\/\">medios locales<\/a>, blogs en l\u00ednea y televisi\u00f3n en l\u00ednea. Dos entrevistas con emisoras de radio nacionales y una entrevista con la televisi\u00f3n nacional.&nbsp;A excepci\u00f3n de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dailynews.co.tz\/news\/2019-06-215d0cae0ed24e0.aspx\">Daily News<\/a>&nbsp;y Citizen Newspapers, todas las historias estaban en idioma kiswahili.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl taller me abri\u00f3 los ojos de muchas maneras. No sab\u00eda que exist\u00edan organizaciones como Internet Society en Tanzania. Ahora soy consciente de la importancia de que todas las partes interesadas desempe\u00f1en un papel en hacer que Internet sea mejor para todas las personas. S\u00e9 d\u00f3nde obtener contenido real sobre Internet para mi espect\u00e1culo Alasiri en Clouds FM. \u00a1Gracias, Cap\u00edtulo Tanzania, por organizar el taller!\u201d<br><br>\u2014 Jacqueline Komba, presentadora de televisi\u00f3n, Clouds Media Group<\/p>\n\n\n\n<p>Escuche la entrevista de Nazarius Nicholas Kirama con Tanzania Broadcasting Corporation<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-295494782\/nazarius-nicholas-kirama-interview-with-tanzania-broadcasting-corporation\">:<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/673182353&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los periodistas a menudo est\u00e1n en la primera l\u00ednea de los asuntos digitales emergentes, ya sea que est\u00e9n protegiendo a una prensa libre o la privacidad de sus fuentes, y pueden tener una voz poderosa en la configuraci\u00f3n del futuro de Internet. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1905,"template":"","programme-area":[],"class_list":["post-3690","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania | Internet Society Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania | Internet Society Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los periodistas a menudo est\u00e1n en la primera l\u00ednea de los asuntos digitales emergentes, ya sea que est\u00e9n protegiendo a una prensa libre o la privacidad de sus fuentes, y pueden tener una voz poderosa en la configuraci\u00f3n del futuro de Internet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internet Society Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T16:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/journalists-internet-governance-tanzania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISOC_Foundation\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/\",\"name\":\"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania | Internet Society Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/journalists-internet-governance-tanzania.png\",\"datePublished\":\"2020-08-03T16:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T16:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/journalists-internet-governance-tanzania.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/journalists-internet-governance-tanzania.png\",\"width\":974,\"height\":418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/story\\\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/story\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Internet Society Foundation\",\"description\":\"The Internet transforms lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Internet Society Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/internet-society-foundation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/internet-society-foundation.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Internet Society Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ISOC_Foundation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania | Internet Society Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania | Internet Society Foundation","og_description":"Los periodistas a menudo est\u00e1n en la primera l\u00ednea de los asuntos digitales emergentes, ya sea que est\u00e9n protegiendo a una prensa libre o la privacidad de sus fuentes, y pueden tener una voz poderosa en la configuraci\u00f3n del futuro de Internet.","og_url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/","og_site_name":"Internet Society Foundation","article_modified_time":"2020-08-03T16:54:26+00:00","og_image":[{"width":974,"height":418,"url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/journalists-internet-governance-tanzania.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ISOC_Foundation","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/","name":"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania | Internet Society Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/journalists-internet-governance-tanzania.png","datePublished":"2020-08-03T16:05:40+00:00","dateModified":"2020-08-03T16:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/journalists-internet-governance-tanzania.png","contentUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/journalists-internet-governance-tanzania.png","width":974,"height":418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/story\/training-journalists-on-internet-governance-in-tanzania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capacitaci\u00f3n de periodistas sobre Gobernanza de Internet en Tanzania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/","name":"Internet Society Foundation","description":"The Internet transforms lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#organization","name":"Internet Society Foundation","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/internet-society-foundation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/internet-society-foundation.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Internet Society Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISOC_Foundation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story\/3690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"programme-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programme-area?post=3690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}