El plan original consist\u00eda en fundar estudios en los cuales las comunidades postergadas de Harlem pudieran producir y transmitir en directo noticias y programas informativos para su comunidad y acerca de ella. El equipo del proyecto hab\u00eda inaugurado estudios en East y West Harlem, justo cuando comenzaron las medidas de distanciamiento social, autoaislamiento y cuarentena.<\/p>\n\n\n\n
\u201cReunir personas en un estudio ya no ten\u00eda sentido, as\u00ed que adaptamos nuestra misi\u00f3n. De pronto, tuvo sentido que se compartieran noticias sobre la COVID-19. La gente estaba muriendo como moscas, pero no ten\u00edamos forma de comunicarnos con las personas».<\/p>\n\n\n\n
Stuart Reid, copresidente de Digital Divide Partners y miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de Internet Society Cap\u00edtulo New York<\/p>\n\n\n\n
Se estima que cerca de la mitad<\/a> de la poblaci\u00f3n que reside en viviendas sociales de Nueva York no tiene acceso a Internet en el hogar. Algunas personas no tienen siquiera una conexi\u00f3n de telefon\u00eda m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n Muchos residentes ancianos y discapacitados que viv\u00edan en pisos altos estaban excluidos, y los l\u00edderes comunitarios del norte de Manhattan necesitaban ayuda para conectar a la gente. As\u00ed, el proyecto se puso en modo respuesta ante emergencias y empez\u00f3 a repartir radios port\u00e1tiles. Tambi\u00e9n activ\u00f3 al equipo de emisi\u00f3n para casos de emergencia WHCR<\/a>, creado despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Sandy azotara Nueva York en 2012.<\/p>\n\n\n\n La l\u00edder comunitaria Polly Spain, presidenta del grupo de viviendas Federal 8, comenta que el proyecto de transmisi\u00f3n en directo «ha marcado una enorme diferencia: \u00a1fue realmente una cuesti\u00f3n de vida o muerte! \u2026 Habilitamos el acceso a alimentos, averiguamos qui\u00e9n necesitaba servicios de salud… y abogados, porque mucha gente afronta procesos desalojo tras haber perdido el empleo. Ha sido muy edificante para la comunidad».<\/p>\n\n\n\n Spain cuenta que una vez la contact\u00f3 una madre soltera con un beb\u00e9 y un hijo de 4 a\u00f1os tras enterarse sobre el proyecto de transmisi\u00f3n en directo a trav\u00e9s de Facebook. «Estaba sin trabajo y desesperada. Lloraba y preguntaba c\u00f3mo pod\u00eda conseguir pa\u00f1ales y leche para sus hijos. No pod\u00eda pararse en una fila durante horas con sus hijos. Era importante tener a alguien con quien hablar. Le enviamos alimentos y esos productos, e hicimos arreglos para que se le enviara comida gratis de un banco de alimentos cada tres d\u00edas. \u2026 Ver que estamos marcando una diferencia es una experiencia hermosa. Realmente ha sido una ayuda vital para la comunidad».<\/p>\n\n\n\n Reid comenta que el equipo del proyecto comenz\u00f3 a transmitir programas en directo para mantener a los residentes informados de todo, desde precauciones de salud y seguridad hasta distribuci\u00f3n local de alimentos. Tambi\u00e9n organizaron una serie de sitios web<\/a> para alojar su contenido de producci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n «Ha sido un complemento formidable», comenta Reid. «Y nos dimos cuenta de que pod\u00edamos usar aplicaciones como Zoom a modo de estudio remoto, y luego transmitir estos programas en directo en el sitio web, Facebook y YouTube».<\/p>\n\n\n\n En un proyecto aparte de cuatro a\u00f1os, Digital Divide Partners<\/a> instal\u00f3 la red comunitaria YFi con 500 nodos en toda la ciudad, lo que el proyecto actual ampliar\u00e1. Algunos residentes pueden ver la programaci\u00f3n producida por la comunidad usando la YFi disponible en 10 desarrollos de vivienda social en Harlem y el South Bronx. Quienes no tienen YFi pueden usar datos m\u00f3viles o escuchar transmisiones por Internet en la radio FM o en sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles (incluso sin usar datos, al habilitar la recepci\u00f3n FM).<\/p>\n\n\n\n Entre los programas producidos por la comunidad se incluyen transmisiones, debates y programas motivacionales. «The Wisdom Table»,<\/em> con Brother Leroy como coanfitri\u00f3n, es producido por y para otro grupo subrepresentado en los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales: los adultos mayores. El programa invit\u00f3 a varios m\u00e9dicos a hablar sobre la prevenci\u00f3n de la COVID-19, inclusive natur\u00f3patas y una microbi\u00f3loga de color. Los espectadores pod\u00edan hacerles preguntas a los invitados a trav\u00e9s de YouTube o Facebook.<\/p>\n\n\n\n «Todos estaban aterrados porque estamos en el epicentro», recalca el codirector del proyecto y copresidente de Digital Divide Partners, Doug Frazier. «Tener a todos estos m\u00e9dicos ayud\u00f3 a tranquilizar a la gente. En ese momento no se pod\u00eda consultar m\u00e9dicos, ni ir a la sala de emergencias sin tener COVID… as\u00ed que poder hablar con un m\u00e9dico val\u00eda su peso en oro».<\/p>\n\n\n\n Un programa de Wisdom Table<\/em> transmitido el 10 de abril tuvo m\u00e1s de 4.400 visualizaciones en directo solo en YouTube. <\/p>\n\n\n\n «Ha sido intenso en t\u00e9rminos de participaci\u00f3n y entusiasmo», comenta el coanfitri\u00f3n Brother Leroy, a\u00f1adiendo que el hecho de que la comunidad cuente sus propias historias «les da m\u00e1s dignidad» a los residentes, lo que hace que el proyecto «altere el panorama completo». Su programa adopta un enfoque educativo para explicar terminolog\u00eda m\u00e9dica, tal como virus, sistema inmunol\u00f3gico, comorbilidades y COVID-19. Tambi\u00e9n combate la desinformaci\u00f3n y estimula el pensamiento cr\u00edtico, a la vez que trata vertientes no abordadas por los medios tradicionales.<\/p>\n\n\n\n Leroy planea examinar en un futuro programa las protestas globales que surgieron desde el asesinato de George Floyd en Minnesota, y Spain planea abordar c\u00f3mo hacer m\u00e1s humana la actuaci\u00f3n policial.<\/p>\n\n\n\n Spain tambi\u00e9n codirige el programa Community and Technology,<\/em> ha ayudado a organizar reuniones de participaci\u00f3n ciudadana, y publica informaci\u00f3n en espa\u00f1ol para llegar a la vasta poblaci\u00f3n hispana de Harlem.<\/p>\n\n\n\n En otro programa<\/a> se abord\u00f3 c\u00f3mo la alta densidad poblacional de Harlem y sus mayores \u00edndices de pobreza<\/a>la han convertido en un foco de COVID-19. De hecho, tras hacer un mapeo de los \u00edndices de mortalidad y los casos activos de la ciudad en un sitio web de la ciudad<\/a>, Reid y Frazier se dieron cuenta de que su c\u00f3digo postal (East Harlem 11029) era el m\u00e1s afectado de Manhattan, habiendo sido el \u00fanico en registrar un aumento de 1.449 a 4.104 casos el 4 de mayo.<\/p>\n\n\n\n Creo que la gente no se da cuenta de la importancia de tener voz. Les decimos: «aqu\u00ed tienen una radio FM, un walkie-talkie<\/em>, c\u00e1maras, la YFi y el sitio web de su propia comunidad», y luego ellos transmiten el contenido a trav\u00e9s del acceso gratuito a Internet\u2026 Les damos un proyecto \u00abllave en mano\u00bb que les permite hacer todas estas cosas que antes no pod\u00edan».<\/p>\n\n\n\n Douglas Frazier, codirector del proyecto y copresidente de Digital Divide Partners<\/p>\n\n\n\n El proyecto de transmisi\u00f3n en directo actualmente alcanza a 50.000 personas y pretende alcanzar 150.000 a finales de 2020.<\/p>\n\n\n\n Su capacidad de adaptarse y pasar r\u00e1pidamente al modo de preparaci\u00f3n y respuesta ante emergencias demuestra la resiliencia, fuerza y sostenibilidad del proyecto, as\u00ed como de la comunidad involucrada.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, Frazier afirma que la COVID-19 realza la necesidad de ampliar a\u00fan m\u00e1s el acceso dom\u00e9stico a Internet:<\/p>\n\n\n\n «Hubo un cambio de paradigma. No se trata de asequibilidad, sino de acceso<\/em>. Hay que d\u00e1rselo a todos. Cuando ustedes aparecieron, toda la cuesti\u00f3n comenz\u00f3 a cobrar sentido. Ustedes creen en la financiaci\u00f3n de un Internet para todas las personas. Antes nadie cre\u00eda en eso, a nadie le importaba».<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" When COVID-19 hit New York City, the Streaming Station Community News Project was barely getting started, after receiving an Internet Society Foundation Beyond the Net grant for close to $30,000 in December 2019. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":3559,"template":"","programme-area":[],"class_list":["post-4277","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/3-Live-stream-food-dist-2-1-1024x575.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6-Wisdom-Table-w-Dr.-Arthur-Lewis-MD-1-1024x454.png\")