{"id":1326,"date":"2019-06-03T19:30:43","date_gmt":"2019-06-03T19:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/?post_type=story&p=1046"},"modified":"2019-07-31T20:30:42","modified_gmt":"2019-07-31T20:30:42","slug":"contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/","title":{"rendered":"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal"},"content":{"rendered":"\n

Par Nicoletta Metri<\/p>\n\n\n\n

Le Parlement f\u00e9d\u00e9ral du N\u00e9pal a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 deux projets de textes l\u00e9gislatifs : la loi sur la confidentialit\u00e9 individuelle<\/strong>, relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es en ligne, et la loi sur les technologies de l\u2019information<\/strong>, qui vise \u00e0 remplacer la loi actuelle sur les transactions \u00e9lectroniques, et a une large port\u00e9e. Le Chapitre n\u00e9palais<\/a> de l\u2019Internet Society, en partenariat avec le Center for Law and Technology (CLT), doit examiner ces projets de loi et offrir une plateforme pour permettre \u00e0 davantage de parties de participer, afin de s\u2019assurer que les normes internationales et les meilleures pratiques de r\u00e8glementation des TIC (technologies de l\u2019information et de la communication) sont respect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Selon le Chapitre n\u00e9palais, ces textes affectent plusieurs droits fondamentaux, notamment la libert\u00e9 d\u2019expression, d\u2019information, d\u2019association ou le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. Par exemple, la nouvelle loi exige que les m\u00e9dias sociaux soient enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du gouvernement et impose une lourde amende en cas de publication d\u2019un contenu interdit par la loi. L\u2019amende propos\u00e9e (environ 15 000 USD) repr\u00e9sente quinze fois le salaire moyen d\u2019un citoyen n\u00e9palais (1 000 USD).<\/p>\n\n\n\n

Le projet d\u2019une ann\u00e9e, soutenu par la Fondation Internet Society<\/a> et son programme de bourses Beyond the Net, analysera les projets de loi, organisera des consultations avec les parties prenantes et transmettra des recommandations au parlement et aux agences gouvernementales afin d\u2019assurer un Internet ouvert et durable qui b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 la communaut\u00e9. Le Chapitre ne travaille pas uniquement sur les projets de loi, mais aussi sur le processus politique, notamment en suivant le projet de Carte d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique du gouvernement n\u00e9palais et en cherchant \u00e0 favoriser un d\u00e9bat public sur les probl\u00e9matiques li\u00e9es aux TIC.<\/p>\n\n\n\n

Le projet a commenc\u00e9 en ao\u00fbt 2018 par un examen pr\u00e9liminaire des projets de loi, bas\u00e9 sur les normes internationales et sur la protection des droits fondamentaux garantis par la constitution n\u00e9palaise. Le Chapitre a communiqu\u00e9 les r\u00e9sultats de son examen aux parties prenantes. Un document de politique g\u00e9n\u00e9rale a ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de consultations avec des d\u00e9cideurs et des hauts fonctionnaires. <\/p>\n\n\n\n

Le 17 mars 2019, Santosh Sigdel<\/strong>, pr\u00e9sident du Chapitre n\u00e9palais, a fait un expos\u00e9 au cours d\u2019une rencontre organis\u00e9e par la Society of Parliamentary Affairs Journalists et l\u2019ICT Journalist Development Forum, avec la participation de Gokul Baskota<\/strong>, ministre des Technologies de l\u2019information et de la communication. Un entretien<\/a> avec Santosh Sigdel<\/strong> expliquant la fa\u00e7on dont ce projet encourage la participation des d\u00e9cideurs a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 22 mars 2019 par le Naya Patrika<\/em>, un quotidien national. Cet entretien pr\u00e9sentait \u00e9galement des recommandations concr\u00e8tes dont pourraient b\u00e9n\u00e9ficier tous les citoyens n\u00e9palais. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019ensemble de ces activit\u00e9s contribuera \u00e0 la modification des \u00e9l\u00e9ments de langage probl\u00e9matiques de ces projets de loi, et encouragera une approche multipartite pour un meilleur environnement juridique pour les TIC. Ce projet repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 pour le Chapitre n\u00e9palais de mobiliser les d\u00e9cideurs par des recommandations concr\u00e8tes qui b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 tous, tout en ouvrant la voie \u00e0 des participations futures du Chapitre au processus l\u00e9gislatif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Parlement f\u00e9d\u00e9ral du N\u00e9pal a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 deux projets de textes l\u00e9gislatifs : la loi sur la confidentialit\u00e9 individuelle, relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es en ligne, et la loi sur les technologies de l\u2019information, qui vise \u00e0 remplacer la loi actuelle sur les transactions \u00e9lectroniques, et a une large port\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1327,"template":"","programme-area":[114],"class_list":["post-1326","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","programme-area-beyond-the-net-fr"],"yoast_head":"\nContribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal | Internet Society Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal | Internet Society Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parlement f\u00e9d\u00e9ral du N\u00e9pal a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 deux projets de textes l\u00e9gislatifs : la loi sur la confidentialit\u00e9 individuelle, relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es en ligne, et la loi sur les technologies de l\u2019information, qui vise \u00e0 remplacer la loi actuelle sur les transactions \u00e9lectroniques, et a une large port\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internet Society Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-31T20:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISOC_Foundation\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/\",\"name\":\"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal | Internet Society Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-03T19:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-31T20:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg\",\"width\":1280,\"height\":550,\"caption\":\"Cuatro hombres discuten sobre privacidad en internet en una mesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/story\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Internet Society Foundation\",\"description\":\"The Internet transforms lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Internet Society Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/internet-society-foundation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/internet-society-foundation.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Internet Society Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ISOC_Foundation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal | Internet Society Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal | Internet Society Foundation","og_description":"Le Parlement f\u00e9d\u00e9ral du N\u00e9pal a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 deux projets de textes l\u00e9gislatifs : la loi sur la confidentialit\u00e9 individuelle, relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es en ligne, et la loi sur les technologies de l\u2019information, qui vise \u00e0 remplacer la loi actuelle sur les transactions \u00e9lectroniques, et a une large port\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/","og_site_name":"Internet Society Foundation","article_modified_time":"2019-07-31T20:30:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":550,"url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ISOC_Foundation","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/","name":"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal | Internet Society Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg","datePublished":"2019-06-03T19:30:43+00:00","dateModified":"2019-07-31T20:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/nepal-privacy-bill-discussion.jpg","width":1280,"height":550,"caption":"Cuatro hombres discuten sobre privacidad en internet en una mesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/contribution-a-un-meilleur-environnement-reglementaire-au-nepal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contribution \u00e0 un meilleur environnement r\u00e8glementaire au N\u00e9pal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/","name":"Internet Society Foundation","description":"The Internet transforms lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#organization","name":"Internet Society Foundation","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/internet-society-foundation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/internet-society-foundation.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Internet Society Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISOC_Foundation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/1326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"programme-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programme-area?post=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}