{"id":3693,"date":"2020-08-03T16:35:41","date_gmt":"2020-08-03T16:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/"},"modified":"2020-08-03T16:38:22","modified_gmt":"2020-08-03T16:38:22","slug":"access-to-quality-education-in-paraguay","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay"},"content":{"rendered":"\n<p>Par Nicoletta Metri<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.ctnasuncion.edu.py\/\">Le Colegio T\u00e9cnico Nacional<\/a>&nbsp;(CTN), un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement secondaire d&rsquo;Asunci\u00f3n, est l&rsquo;un des meilleurs \u00e9tablissements pr\u00e9parant au baccalaur\u00e9at technique du Paraguay. Depuis sa fondation en 1980, 1 500 \u00e9l\u00e8ves ont fr\u00e9quent\u00e9 le CTN, mais ses \u00e9quipements, donn\u00e9s il y a plus de 25 ans par des organismes caritatifs, sont d\u00e9sormais obsol\u00e8tes. Les classes manquaient de connexions \u00e0 Internet, de laboratoires \u00e9quip\u00e9s et d&rsquo;ordinateurs modernes, et les \u00e9l\u00e8ves se voyaient ainsi priv\u00e9s de la possibilit\u00e9 d&rsquo;apprendre et de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences pour leur future carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>En janvier 2018, le\u00a0<a href=\"http:\/\/v1.isoc.org.py\/\">chapitre du Paraguay<\/a>\u00a0de l&rsquo;Internet Society a lanc\u00e9 le projet\u00a0<strong>CTN-ISOCpy<\/strong>, avec le soutien de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/grant-programme\/beyond-the-net-medium-and-large-grants\/\">Fondation Internet Society\u00a0<\/a>et de son programme de grandes bourses Beyond the Net. Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour permettre \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 Internet et de disposer d&rsquo;un laboratoire d&rsquo;\u00e9lectronique de pointe, afin d&rsquo;offrir un environnement de qualit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement de solutions innovantes bas\u00e9es sur la robotique, les syst\u00e8mes de formation \u00e0 distance et les objets connect\u00e9s.<br><br>La principale difficult\u00e9 du projet \u00e9tait la d\u00e9ficience de l&rsquo;infrastructure. Cependant, l&rsquo;installation d&rsquo;un r\u00e9seau bas\u00e9 sur IPv6 a permis l&rsquo;adoption de nouveaux protocoles, et l&rsquo;\u00e9cole a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9e de 10 ordinateurs fixes, 6 ordinateurs portables, 1 projecteur, 1 imprimante 3D et 10 ensembles\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Arduino\">Arduino<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"103\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/martha-monjolli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1786\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Au cours d&rsquo;un entretien avec le journal paraguayen Gente de Prensa,\u00a0<strong>Martha Monjolli<\/strong>, l&rsquo;ing\u00e9nieure responsable du projet, a expliqu\u00e9 : \u00ab Dans notre \u00e9cole, nous avons des \u00e9l\u00e8ves de plusieurs origines sociales. Beaucoup d&rsquo;entre eux n&rsquo;avaient acc\u00e8s \u00e0 Internet que par un smartphone. Les enseignants r\u00e9alisaient les t\u00e2ches administratives \u00e0 la main, et nous disposons d\u00e9sormais d&rsquo;un syst\u00e8me de gestion scolaire en ligne. Le projet a fourni \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole tout ce dont elle avait besoin pour am\u00e9liorer l&rsquo;utilisation des technologies dans l&rsquo;\u00e9ducation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>30 enseignants&nbsp;<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s aux nouvelles ressources technologiques, et&nbsp;<strong>450 \u00e9l\u00e8ves&nbsp;<\/strong>\u00e9tudiant l&rsquo;\u00e9lectronique ont pu participer \u00e0 des concours nationaux et internationaux, tels qu&rsquo;ExpoT\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis la fin du projet, en mars 2019, Internet est devenu un outil p\u00e9dagogique primordial qui am\u00e9liore la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement des \u00e9l\u00e8ves. Gr\u00e2ce \u00e0 des projets tels que celui-ci, le chapitre du Paraguay a contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;enseignement et de sa qualit\u00e9, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;obtention de r\u00e9sultats scolaires plus justes dans le pays. En collaboration avec les autorit\u00e9s p\u00e9dagogiques, le projet a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 par le biais d&rsquo;ateliers comme un exemple de collaboration r\u00e9ussie entre soci\u00e9t\u00e9 civile et secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette vid\u00e9o, Ricardo Aveiro, pr\u00e9sident du chapitre du Paraguay, donne de plus amples informations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"COMPACTO ECONOMICO Internet Society Paraguay\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mmCdZObpsm4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Colegio T\u00e9cnico Nacional (CTN), un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement secondaire d&rsquo;Asunci\u00f3n, est l&rsquo;un des meilleurs \u00e9tablissements pr\u00e9parant au baccalaur\u00e9at technique du Paraguay. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1791,"template":"","programme-area":[114],"class_list":["post-3693","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","programme-area-beyond-the-net-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay | Internet Society Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay | Internet Society Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Colegio T\u00e9cnico Nacional (CTN), un \u00e9tablissement d&#039;enseignement secondaire d&#039;Asunci\u00f3n, est l&#039;un des meilleurs \u00e9tablissements pr\u00e9parant au baccalaur\u00e9at technique du Paraguay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internet Society Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T16:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISOC_Foundation\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/\",\"name\":\"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay | Internet Society Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-03T16:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T16:38:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":550,\"caption\":\"Student reading a computer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/story\\\/access-to-quality-education-in-paraguay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/story\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Internet Society Foundation\",\"description\":\"The Internet transforms lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Internet Society Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/internet-society-foundation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/internet-society-foundation.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Internet Society Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.isocfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ISOC_Foundation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay | Internet Society Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay | Internet Society Foundation","og_description":"Le Colegio T\u00e9cnico Nacional (CTN), un \u00e9tablissement d'enseignement secondaire d'Asunci\u00f3n, est l'un des meilleurs \u00e9tablissements pr\u00e9parant au baccalaur\u00e9at technique du Paraguay.","og_url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/","og_site_name":"Internet Society Foundation","article_modified_time":"2020-08-03T16:38:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":550,"url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ISOC_Foundation","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/","name":"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay | Internet Society Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg","datePublished":"2020-08-03T16:35:41+00:00","dateModified":"2020-08-03T16:38:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CTN_Asuntion_Paraguay.jpg","width":1280,"height":550,"caption":"Student reading a computer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/story\/access-to-quality-education-in-paraguay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 au Paraguay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/","name":"Internet Society Foundation","description":"The Internet transforms lives","publisher":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#organization","name":"Internet Society Foundation","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/internet-society-foundation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/internet-society-foundation.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Internet Society Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISOC_Foundation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/3693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"programme-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isocfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programme-area?post=3693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}